Моменты времени – 1870-1970

Эта выставка представляет “моменты времени” из жизни последних пяти маркизов Ормонд на протяжении ста лет. Снимки были сделаны в начале 20-го века, когда замок лишь время от времени использовался как семейный дом, а Батлеры проводили все больше времени в Англии. Весь мировой порядок быстро менялся в первой половине двадцатого века. Представленные снимки являют замок Килкенни и семью его обитателей в то время, когда старый порядок медленно угасал.
Фотографии представляют собой близкое знакомство с членами семьи Батлер и позволяют заглянуть в их светскую жизнь в переходный период ирландской истории. Состояние замка Килкенни уменьшалось в течение 20-го века; в аварийном состоянии, его содержимое было продано на аукционе, он стоял пустым и заброшенным, пока здание не было подарено жителям Килкенни. Находясь под опекой Управления Общественных Работ с 1969 года, замок Килкенни вновь стал ключевым центром для местного населения и привлекает посетителей со всего мира.

Панель 1: 1850-е-1920-е годы

Джеймс Эдвард Батлер (1844-1919), 3-й маркиз Ормонд, и его жена леди Элизабет Харриет Гросвенор (1856-1928), маркиза Ормонд.
Джеймс был старшим сыном Джона Батлера, 2-го маркиза Ормонда, и леди Фрэнсис Джейн Пейджет, маркизы Ормонд. Получив образование в Харроу и Кембридже, Джеймс Эдвард был полковником Королевских конных стрелков Восточного Кента, командором Королевской эскадры яхт, вице-адмиралом Лейнстера, лордом-наместником графства Килкенни, кавалером ордена короны Пруссии и рыцарем ордена Святого Патрика.
Он был известен как “О” из-за его раннего наследования титулов Ормонда и Оссори в возрасте девяти лет.
В 1876 году Джеймс Эдвард женился на Элизабет Гарриет Гросвенор, дочери Хью Люпуса Гросвенора, 1-го герцога Вестминстерского и леди Констанс Гертруды Левесон-Гауэр. Известная красавица, Элизабет Харриет была хорошо известна своей благотворительной деятельностью и организацией множеств мероприятий по сбору средств в замке Килкенни. В 1882 году Элизабет основала в Килкенни местный филиал Общества профилактики жестокого обращения с животными и стала президентом местного отделения Британского общества Красного Креста во время Первой мировой войны.
Джеймс Эдвард и Элизабет были последней парой, которая сделала замок Килкенни своим семейным домом и которая принимала многочисленные престижные мероприятия в Килкенни, включая два официальных королевских визита в 1899 и 1904 годах. У них было две дочери, леди Беатрис и леди Констанс Батлер.

1. Джеймс Эдвард Батлер, 3-й маркиз Ормонд
2. Елизавета, маркиза Ормонд и ее дочь леди Беатрис
3. Фрэнсис Джейн Пейджет, вдовствующая маркиза Ормонд
4. Замок Килкенни
5. Цветочный бал в Дублинском замке, устроенный Лордом-наместником Ирландии графом Кадоганом в марте 1902 года
6. Джеймс Эдвард, 3-й маркиз, и Элизабет, маркиза Ормонд, на охоте в Килкенни
7 Джеймс Эдвард Батлер, 3 -й маркиз Ормонд- Плас Ньюидд, Ланголлен, Уэльс, родина “Леди Лланголлена”.”
8 Леди Элизабет Гросвенор, маркиза Ормонд
9 Леди Элизабет Гросвенор, маркиза Ормонд
10. Леди Беатрис и леди Констанс Батлер

Панель 2: 1920-e-1940-e годы

Джеймс Артур Батлер (1849 – 1943), 4-й маркиз Ормонд, и его жена Эллен Стейджер (1865-1951), маркиза Ормонд.
Джеймс Артур, младший брат Джеймса Эдварда, 3-го маркиза Ормонд,большую часть своей жизни был известен как лорд Артур . Как и его брат, он получил образование в Харроу и Кембридже, вступил в армию и стал лейтенантом 1-го лейб-гвардейского полка. В 1885 году он был назначен государственным управляющим Генри Герберта, 4-го графа Карнарвона, в то время как он был лордом-наместником Ирландии.
В 1887 году он женился на Эллен Стэйджер, младшей дочери американского генерала Энсона Стэйджера, вице-президента центрального подразделения Western Union, и Ребекки Спрэгью из Чикаго. Семейный дом Эллен был первым особняком, построенным на Миллионер Роу на Евклид Авеню в Кливленде, где сейчас находится Кливлендский детский музей. После смерти отца Эллен унаследовала большое личное состояние и стала очень завидной американской наследницей. После замужества с Джеймсом Артуром ее стали называть леди Артур Батлер.
Хотя с 1909 года Джеймс Артур и Эллен жили в Дженнингсе в Кенте, они поддерживали прочные связи с Ирландией и часто посещали замок Килкенни. Артур унаследовал титулы Ормонда после смерти своего брата Джеймса Эдварда, 3-го маркиза Ормонда, в 1919 году. У них было 5 детей: леди Эвелин Фрэнсис, Джеймс Джордж, 5-й маркиз Ормонд; Джеймс Артур, 6-й маркиз; и леди Элеонора Рейчел.

1. Встреча юнионистов в Картинной галерее замка Килкенни – 1912
2. Офицеры 5-го батальона Королевского ирландского полка в замке Килкенни
3. Джеймс Эдвард, 3-й маркиз Ормонд в Венеции со своим братом Джеймсом Артуром
4. Замок Килкенни
5. Джеймс Артур со своим братом Джеймсом Эдвардом, 3-м маркизом Ормондом, и их матерью Фрэнсис Джейн, вдовствующей маркизой Ормонд в замке Килкенни-1890
6. Джеймс Артур, 4-й маркиз Ормонд со своей женой Эллен, маркизой Ормонд, и их детьми; Джеймс Джордж, Джеймс Артур, Эвелин Фрэнсис и Элеонор Рейчел
7. Джеймс Эдвард, 3-й маркиз Ормонд, его жена Элизабет, маркиза Ормонд, их младшая дочь Констанция, их старшая дочь Беатрис Поул-Кэрью, ее муж Реджинальд Поул Кэрью и трое их детей: Джон, Мэри и Виктория. Рождество 2012
8. Генрих, принц Прусский, на фотографии с семьей Батлеров в Картинной галерее -1902
9. Джеймс Эдвард, 3-й маркиз Ормонд с ирландским исследователем Арктики Эрнестом Шеклтоном
10. Джеймс Эдвард, 3-й маркиз Ормонд в Венеции со своим братом Джеймсом Артуром

Панель 3: 1940-е-1950-е годы

Джеймс Джордж (1890-1949), 5-й маркиз Ормонд, и его жена Сибил Инна Феллоуз (1888-1948), маркиза Ормонд.
Джеймс Джордж был старшим сыном Джеймса Артура Батлера, 4-го маркиза Ормонда, и его жены Эллен Стейджер, он был известен как Джордж. Во время Первой мировой войны Джордж служил капитаном 1-го лейб-гвардейского полка, был ранен в бою и получил французскую медаль Почета (Серебряную). После войны он служил в Комитете военных пенсий, выступая от имени ветеранов войны. Когда его отец стал 4-м маркизом Ормондом в 1919 году, Джордж был назван графом Оссори.
В 1915 году Джордж женился на Сибил Инне Феллоуз. Сибил была младшей дочерью Уильяма Генри Феллоуза, 2-го барона де Рамси, и леди Розамонды Спенсер-Черчилль, внучки 7-го герцога Мальборо и двоюродной сестры Уинстона Черчилля. Известная как превосходная наездница, она регулярно принимала участие в охоте в Килкенни. Сибил много путешествовала, проводя время во Франции, Алжире, Китае, Египте и Соединенных Штатах. Она также посетила Индию в 1911 году, где поприсутствовала на последнем Императорском Дурбаре в Дели, который ознаменовал коронацию Георга V и Марии Текской в качестве императора и императрицы Индии.
Джордж и Сибил сделали замок Килкенни своей ирландской резиденцией после смерти его дяди, Джеймса Артура, 3-го маркиза Ормонда. У них было двое детей: Джеймс Энтони, лорд Терлз и леди Мойра Розамунда Батлер.
Однако изменения в обществе в Ирландии привели к тому, что в 1930-х годах Батлерам пришлось пересмотреть целесообразность сохранения своего места в замке Килкенни. В 1935 году они решили уехать, содержимое было продано на аукционе в течение 10 дней; все, что осталось в пустом замке,-это небольшая часть семейной коллекции картин и гобеленов. Впоследствии, в 1994 году, ирландское государство приобрело коллекцию семейных картин, которые сегодня выставлены по всему замку.

1. Джеймс Джордж, 5-й маркиз Ормонд, и его жена Сибил, маркиза Ормонд
2. Джеймс Джордж и Сибил – в то время лорд и леди Оссори на охоте в Килкенни
3. Аукционный каталог содержимого замка Килкенни Бэттерсби 1935 года
4. Замок Килкенни
5. Джеймс Джордж, 5-й маркиз Ормонд
6. Джеймс Энтони, лорд Терлз и леди Мойра Розамунд Батлер в замке Килкенни
7. Аукционный каталог содержимого замка Килкенни Бэттерсби 1935 года
8. Джеймс Джордж, 5-й маркиз Ормонд, и его жена Сибил, маркиза Ормонд
9. Джеймс Джордж и Сибил – в то время лорд и леди Оссори на охоте в Килкенни
10. Аукционный каталог содержимого замка Килкенни Бэттерсби 1935 года

Панель 4 : 1950-е-1990-е годы

Джеймс Артур Норман Батлер (1893-1971), 6-й маркиз Ормонд, и его жена Джесси Карлос Кларк (1896-1969), маркиза Ормонд.
Джеймс Артур был младшим сыном Джеймса Артура Батлера, 4-го маркиза Ормонда, и его жены Эллен Стейджер, маркизы Ормонд. Он служил в Первой мировой войне в звании подполковника 17-21 уланского полка и был награжден Военным крестом в 1918 году. Он вновь служил с 1940 по 1945 год.
В 1924 году он женился на Джесси Карлос Кларк. Джесси была дочерью Чарльза Карлоса Кларка и Эдит Розамунд Орпен. Ее отец был видным членом Лондонской фондовой биржи и известным игроком в крикет в Суррее. Джесси была большой любительницей активного отдыха и увлекалась верховой ездой. Ее часто видели на скачках в Олдершоте, Рохемптоне, Сандауне, Челтнеме и Аскоте, неподалеку от ее родного дома.
С внезапной смертью своего племянника Энтони, лорда Терлса, в 1940 году Джеймс Артур стал наследником своего брата Джеймса Джорджа, 5-го маркиза Ормонда. Джеймс Артур и Джесси жили в Дженнингсе в Кенте, где он служил лордом-наместником графства. У Артура было две дочери-леди Джейн и леди Марта Батлер. Хотя Джеймс Артур никогда не жил в замке Килкенни, именно благодаря его щедрости замок и прилегающий парк были представлены комитету по реставрации в 1967 году, где он сказал следующее:
Жители Килкенни, так же как я и моя семья, испытывают огромную гордость за Замок, и нам не нравилось наблюдать за его ухудшением. Мы решили, что нельзя допустить, чтобы он превратился в руины. В Ирландии слишком много руин.”
Не имея наследника мужского пола Джеймса Артура сменил его ближайший родственник мужского пола, Джеймс Хьюберт Чарльз Батлер.
————————————————————————————————————————————–
Джеймс Хьюберт Чарльз Батлер (1899-1997), 7-й маркиз Ормонд, был сыном преподобного лорда Джеймса Теобальда Багота Джона Батлера и Анабеллы Брайдон Гордон. Преподобный лорд Джеймс Теобальд Бэгот Джон Батлер был младшим братом Джеймса Эдварда Батлера, 3-го маркиза Ормонда.
Джеймс Хьюберт Чарльз служил со своим полком, Королевским стрелковым корпусом , во время Первой мировой войны и присоединился к фронту во Франции.
В конце 1920-х годов он переехал в Китай и стал генеральным инспектором китайской морской таможни. Вскоре он эмигрировал в США и в 1935 году женился на Нэн Гилпин из Риверсайда, штат Иллинойс. У них было две дочери: леди Анна и леди Синтия. Чарльз был бизнес-менеджером Чикагского института искусств в 1940-1950-х годах. После смерти Нэн в 1973 году он женился на Элизабет Рэрден в 1976 году.
Джеймс Хьюберт Чарльз сменил своего двоюродного брата Джеймса Артура Нормана на посту 7-го и последнего маркиза Ормонда в 1971 году. Он продолжал играть активную роль в качестве президента Общества Батлера, регулярно посещая Килкенни, и сыграл ключевую роль в передаче парков в 1970 году.

1. Джеймс Артур Норман Батлер, в то время лорд Оссори
2. Патрик Поул Кэрью позирует в форме 1-го лейб-гвардейца в Картинной галерее замка Килкенни
3. Дженнингс-Хаус, Кент, Великобритания. Дом Джеймса Артура Нормана Батлера и Джесси Карлос Кларк
4. Замок Килкенни
5. Джесси Карлос Кларк, маркиза Ормонд, с дочерьми Джейн и Мартой Батлер
6. Джеймс Артур Норман, 6-й маркиз Ормонд и его жена Джесси маркиза Ормонд
7. Хьюберт Чарльз Батлер 7-й и последний маркиз Ормонд
8. Джеймс Артур Норман Батлер и его жена Джесси Карлос Кларк в день своей свадьбы, 26 января 1924 года
9. Маркиза Ормонд, Джесси Карлос Кларк, на скачках
10. Дженнингс-Хаус, Кент, Великобритания. Дом Джеймса Артура Нормана Батлера и Джесси Карлос Кларк

Панель 5: Новые Начинания

В 1967 году Артур Батлер, 6-й маркиз Ормонд, вручил ключ от замка Килкенни мистеру Джеймсу Гиббонсу, председателю Комитета по реставрации замка Килкенни. Эта церемония положила конец старому образу жизни и положила начало новому и жизнеспособному будущему замка Килкенни.
Под опекой Управления общественных работ замок Килкенни был полностью восстановлен . Программа работ, начавшаяся в 1969 году с консолидации всех крыш, завершилась в 2000 году завершением строительства крыла Парадной башни в качестве специально построенного банкетного и конференц-зала.
Первый этап реставрации привел к открытию замка для публики в 1976 году. Это включало в себя открытие восточного крыла, в котором находится потрясающая историческая картинная галерея с оригинальной семейной коллекцией картин и гобеленов. На втором этапе роскошные комнаты отдыха и интерьеры центрального блока были восстановлены и открыты в 1994 году.
Сегодня парк замка Килкенни включает в себя все обнесенные стеной парковые территории поместья на юге и церемониальный террасный сад на севере. В заброшенной парковой зоне также была произведена программа работ, которая началась в 1960-х годах, она включала обширную программу посадки деревьев. По оценкам, сегодня в парке растет более 1650 деревьев. Обнесенный стеной сад, сфотографированный здесь в 1934 году ирландским фотографом-иезуитом отцом Брауном, к концу 1940-х годов пришел в запустение и был продан под застройку.

1. Обнесенные стеной сады, фотография 1934 года
2. Шкаф герцогини в Парадной башне– конец 1960-х
3. Северный вид на Сад Роз в замке Килкенни – конец 1960-х годов’
4. Замок Килкенни
5. Вид с высоты птичьего полета на сады замка Килкенни в конце 1940-х годов
6. Свинцовая воронка – конец 1960-х годов
7. Классная комната или гостиная в Парадной башне в конце 1960-х,
8. Обнесенные стеной сады, фотография 1934 года
9. Старая викторианская кухня конца 1960-х годов
10. Северный вид на Сад Роз в замке Килкенни – конец 1960-х годов’

Выражение благодарности:
Эта выставка была бы невозможна без участия следующих лиц и организаций:
• Семья Понсонби
• Дэвид Дэвисон / Дэвисон & Партнеры
• Джон Кирван
• Коллекция отца Брауна Эс Джей
• Национальная служба памятников
• Ирландский архитектурный архив.