Momentos no tempo – 1870-1970
Esta exposição captura “momentos no tempo” da vida dos últimos cinco Marqueses de Ormonde, ao longo de um período de cem anos. As imagens do início do século 20 foram tiradas quando o castelo era habitado esporadicamente como uma casa de família e os Butler passavam cada vez mais tempo na Inglaterra. Toda a ordem mundial mudou rapidamente na primeira metade do século XX, as imagens exibidas registam o Castelo de Kilkenny e sua família enquanto a velha ordem estava lentamente desaparecendo.
As fotografias são uma introdução íntima aos membros da família Butler e oferecem vislumbres de seu mundo social em um momento transitório da história irlandesa. A sorte do Castelo de Kilkenny diminuiu e fluiu durante o século 20; em estado de abandono, seu conteúdo leiloado, permaneceu vazio e abandonado até que o edifício foi doado ao povo de Kilkenny. Sob os cuidados do Gabinete de Obras Públicas desde 1969, o Castelo de Kilkenny é mais uma vez um centro focal próspero para a comunidade local e atrai visitantes de todo o mundo.
Painel 1: Anos de 1850 a 1920
James Edward Butler (1844-1919), 3º Marquês de Ormonde, e sua esposa Lady Elizabeth Harriet Grosvenor (1856-1928), Marquesa de Ormonde.
James era o filho mais velho de John Butler, 2º Marquês de Ormonde e Lady Frances Jane Paget, Marquesa de Ormonde. Educado em Harrow e Cambridge, James Edward foi coronel do Royal East Kent Mounted Rifles, Comodoro do Royal Yacht Squadron, Vice-almirante de Leinster, Lorde Lugar-Tenente do Condado de Kilkenny, Cavaleiro da Ordem da Coroa da Prússia e Cavaleiro do Ordem de São Patrício.
Conhecido como “O” devido à sua herança precoce dos títulos da Ormonde e Ossory aos nove anos de idade.
Em 1876, James Edward casou-se com Elizabeth Harriet Grosvenor, filha de Hugh Lupus Grosvenor, 1º Duque de Westminster e Lady Constance Gertrude Leveson-Gower. Uma beleza notável, Elizabeth Harriet era bem conhecida por seu trabalho de caridade e organizou muitos eventos de angariação de fundos no Castelo de Kilkenny. Em 1882, Elizabeth fundou o ramo de Kilkenny da Sociedade de Prevenção da Crueldade Animal e tornou-se presidente do ramo de Kilkenny da Cruz Vermelha Britânica durante a Primeira Guerra Mundial.
James Edward e Elizabeth foram o último casal a fazer do Castelo de Kilkenny sua casa de família e sediaram vários eventos de prestígio em Kilkenny, incluindo duas visitas oficiais reais em 1899 e 1904. Eles tiveram duas filhas, Lady Beatrice e Lady Constance Butler.
- James Edward Butler, 3º Marquês de Ormonde.
- Elizabeth, Marquesa de Ormonde e sua filha Lady Beatrice
- Frances Jane Paget, Marquesa viúva de Ormonde
- Castelo de Kilkenny
- Baile de flores no Castelo de Dublin oferecido pelo Lorde Tenente da Irlanda, Earl Cadogan em março de 1902
- James Edward, 3º Marquês e Elizabeth, Marquesa de Ormonde, em Kilkenny Hunt
- James Edward Butler, 3º Marquês de Ormonde – Plas Newydd, Llangollen, País de Gales, lar de “The Ladies of Llangollen”
- Lady Elizabeth Grosvenor, Marquesa de Ormonde
- Lady Elizabeth Grosvenor, Marquesa de Ormonde
- Lady Beatrice e Lady Constance Butler
Painel 2: Anos de 1920 a 1940
James Arthur Butler (1849 – 1943), 4º Marquês de Ormonde, e sua esposa Ellen Stager (1865-1951), Marquesa de Ormonde.
James Arthur, o irmão mais novo de James Edward, 3º Marquês de Ormonde, foi conhecido como Lord Arthur durante a maior parte de sua vida. Como seu irmão, ele foi educado em Harrow e Cambridge, ele se juntou ao exército e tornou-se tenente do 1º Salva-vidas. Em 1885, ele foi nomeado comissário de estado para Henry Herbert, 4º Conde de Carnarvon, enquanto ele era Lorde Lugar-Tenente da Irlanda.
Em 1887, ele se casou com Ellen Stager, a filha mais nova do general americano Anson Stager, vice-presidente da Divisão Central da Western Union, e Rebecca Sprague, de Chicago. A casa da família de Ellen foi a primeira mansão construída em Millionaire’s Row na Avenida Euclid , Cleveland, agora onde fica o Museu das Crianças de Cleveland . Após a morte de seu pai, Ellen herdou uma grande fortuna pessoal e se tornou uma herdeira americana muito elegível. Após seu casamento com James Arthur, ela foi denominada Lady Arthur Butler.
Embora a partir de 1909 James Arthur e Ellen tenham vivido em Gennings em Kent, eles mantiveram fortes ligações com a Irlanda e frequentemente visitavam o Castelo de Kilkenny. Arthur sucedeu aos títulos da Ormonde após a morte de seu irmão James Edward, 3º Marquês de Ormonde, em 1919. Eles tiveram 5 filhos: Lady Evelyn Frances, James George, 5º Marquês de Ormonde; James Arthur, 6º Marquês; e Lady Eleanor Rachel.
- Reunião sindical na Galeria de Imagens do Castelo de Kilkenny – 1912
- Oficiais do 5º Batalhão do Regimento Real da Irlanda no Castelo de Kilkenny
- James Edward, 3º Marquês de Ormonde em Veneza com seu irmão James Arthur
- Castelo de Kilkenny
- James Arthur com seu irmão James Edward, 3º Marquês de Ormonde e sua mãe Frances Jane, viúva Marquesa de Ormonde no Castelo Kilkenny-1890
- James Arthur, 4º Marquês de Ormonde com sua esposa Ellen, Marquesa de Ormonde, e seus filhos; James George, James Arthur, Evelyn Frances e Eleanor Rachel
- James Edward, terceiro marquês de Ormonde, sua esposa Elizabeth, marquesa de Ormonde, sua filha mais nova Constance, sua filha mais velha Beatrice Pole-Carew, seu marido Reginald Pole Carew e três de seus filhos; John, Mary e Victoria. Natal de 2012
- Henry, Príncipe da Prússia fotografado com a Família Butler na Galeria de Imagens -1902
- James Edward, 3º Marquês de Ormonde com o explorador do Ártico irlandês Ernest Shackleton
- James Edward, 3º Marquês de Ormonde em Veneza com seu irmão James Arthur
Painel 3: Anos de 1940 a 1950
James George (1890-1949), 5º Marquês de Ormonde, e sua esposa Sybil Inna Fellowes (1888-1948), Marquesa de Ormonde.
James George era o filho mais velho de James Arthur Butler, 4º Marquês de Ormonde, e sua esposa Ellen Stager, era conhecido como George. George serviu durante a Primeira Guerra Mundial como capitão do 1º Salva-vidas, ele foi ferido em ação e recebeu a Medalha de Honra Francesa (Prata). Após a guerra, ele serviu no Comitê de Pensões Militares, intercedendo em nome de veteranos de guerra. Quando seu pai se tornou o 4º Marquês de Ormonde em 1919, George foi denominado Conde de Ossory.
Em 1915, George casou-se com Sybil Inna Fellowes. Sybil era a filha mais nova de William Henry Fellowes, 2º Barão de Ramsey, e Lady Rosamond Spencer-Churchill, neta do 7º Duque de Marlborough e prima de Winston Churchill. Conhecida como uma excelente amazona, ela participava regularmente da Kilkenny Hunt. Sybil viajou bastante, passando um tempo na França, Argélia, China, Egito e Estados Unidos. Ela também visitou a Índia em 1911, onde participou do último Durbar Imperial em Delhi, que marcou a coroação de Jorge V e Mary de Teck como Imperador e Imperatriz da Índia.
George e Sybil fizeram do Castelo Kilkenny sua residência irlandesa após a morte de seu tio, James Arthur, 3º Marquês de Ormonde. Eles tiveram dois filhos: James Anthony, Lord Thurles e Lady Moyra Rosamund Butler.
As mudanças na sociedade na Irlanda, no entanto, significaram que na década de 1930 os Butlers tiveram que rever a viabilidade de manter sua sede no Castelo de Kilkenny. Em 1935 eles decidiram sair, o conteúdo foi vendido em leilão durante 10 dias; tudo o que restou no castelo vazio foi uma pequena parte da coleção de pinturas e tapeçarias da família. Posteriormente, em 1994, o Estado irlandês adquiriu a coleção de pinturas da família que hoje estão em exibição em todo o castelo.
Painel 4: Anos de 1950 a 1990
James Arthur Norman Butler (1893-1971), 6º Marquês de Ormonde, e sua esposa Jessie Carlos Clarke (1896-1969), Marquesa de Ormonde.
James Arthur era o filho mais novo de James Arthur Butler, 4º Marquês de Ormonde, e sua esposa Ellen Stager, Marquesa de Ormonde. Ele serviu na Primeira Guerra Mundial como tenente-coronel nos Lanceiros 17º/21º e foi premiado com a Cruz Militar em 1918. Ele se realistou de 1940 a 1945.
Em 1924, ele se casou com Jessie Carlos Clarke. Jessie era filha de Charles Carlos Clarke e Edith Rosamund Orpen. Seu pai era um membro proeminente da bolsa de valores de Londres e jogador de críquete bem conhecido de Surrey. Jessie era uma grande amante da vida ao ar livre e uma excelente amazona. Ela era frequentemente vista participando de corridas em Aldershot, Roehampton, Sandown, Cheltenham e Ascot, perto da casa de sua família.
Com a morte repentina de seu sobrinho, Anthony, Lord Thurles, em 1940, James Arthur tornou-se herdeiro de seu irmão James George, 5º Marquês de Ormonde. James Arthur e Jessie viveram em Gennings em Kent, onde serviu como Lorde Tenente para o condado. Arthur teve duas filhas, Lady Jane e Lady Martha Butler. Embora James Arthur nunca tenha vivido no Castelo de Kilkenny, foi devido à sua generosidade que o castelo e o parque imediato foram apresentados a um comitê de restauração em 1967, dizendo na cerimônia:
O povo de Kilkenny, assim como eu e minha família, sentimos um grande orgulho do Castelo, e não gostamos de ver essa deterioração. Decidimos que não deveria cair em ruínas. Existem muitas ruínas na Irlanda.”
Sem um herdeiro homem, James Arthur foi sucedido por seu próximo parente, James Hubert Charles Butler.
————————————————————————————————————————————–
James Hubert Charles Butler (1899-1997), 7º Marquês de Ormonde, era filho do Reverendo Lord James Theobald Bagot John Butler e Anabella Brydon Gordon. O reverendo Lord James Theobald Bagot John Butler era o irmão mais novo de James Edward Butler, 3º Marquês de Ormonde.
James Hubert Charles serviu com seu regimento, o King’s Royal Raffle Corps, durante a Primeira Guerra Mundial e juntou-se à frente na França. No final da década de 1920, mudou-se para a China e tornou-se Inspetor-Geral da Alfândega Marítima da China. Ele logo emigrou para os EUA e se casou com Nan Gilpin, de Riverside, Illinois, em 1935. Eles tiveram duas filhas: Lady Anne e Lady Cynthia. Charles foi gerente de negócios do Instituto de Artes de Chicago nas décadas de 1940 e 1950. Após a morte de Nan em 1973, ele se casou com Elizabeth Rarden em 1976.
James Hubert Charles sucedeu seu primo James Arthur Norman como o 7º e último marquês de Ormonde em 1971. Ele manteve um papel ativo como presidente da Butler Society, visitando regularmente Kilkenny e foi fundamental na transferência dos parques em 1970.
- James Arthur Norman Butler, então Lord Ossory
- Patrick Pole Carew posando com um uniforme do 1º Salva-vidas na Galeria de Imagens do Castelo de Kilkenny
- Gennings House, Kent, Reino Unido. Casa de James Arthur Norman Butler e Jessie Carlos Clarke
- Castelo de Kilkenny
- Jessie Carlos Clarke, marquesa de Ormonde, com suas filhas Jane e Martha Butler
- James Arthur Norman, 6º Marquês de Ormonde e sua esposa Jessie Marquesa de Ormonde
- Hubert Charles Butler 7º e último Marquês de Ormonde
- James Arthur Norman Butler e sua esposa Jesse Carlos Clarke no dia do casamento, 26 de janeiro de 1924
- A Marquesa de Ormonde, Jessie Carlos Clarke, nas corridas
- Gennings House, Kent, Reino Unido. Casa de James Arthur Norman Butler e Jessie Carlos Clarke
Painel 5: Novos começos
Em 1967, Arthur Butler, 6º Marquês de Ormonde, entregou a chave do Castelo de Kilkenny ao Sr. James Gibbons, presidente do Comitê de Restauração do Castelo de Kilkenny. Esta cerimônia marcou o fim do antigo modo de vida e o início de um futuro novo e sustentável para o Castelo de Kilkenny.
Sob os cuidados do Escritório de Obras Públicas, o Castelo de Kilkenny foi totalmente restaurado. Um programa de obras que teve início em 1969 com a consolidação de todas as coberturas, terminou em 2000 com a conclusão da Ala da Torre Parade como função construída para o efeito e área de conferências.
A primeira fase de restauro deu origem à abertura do Castelo ao público em 1976. Este incorporou a ala nascente que alberga a impressionante Galeria de Fotografias Históricas, com a sua coleção original de pinturas e tapeçarias familiares. A segunda fase viu as suntuosas salas de lazer e os interiores do bloco central restaurados e inaugurados em 1994.
Hoje, o Kilkenny Castle Park inclui todo o Walled Demesne Park ao sul e o jardim formal com terraço ao norte. O parque abandonado também passou por um programa de obras, que começou na década de 1960, incluiu um extenso programa de plantio de árvores; estima-se que existam mais de 1.650 árvores crescendo no parque hoje. O jardim murado, fotografado aqui em 1934 pelo fotógrafo jesuíta irlandês Padre Browne, ficou abandonado no final dos anos 1940 e foi vendido para construção.
- Os jardins murados fotografados em 1934
- O armário da Duquesa na Torre do Desfile – final dos anos 1960
- Vista frontal norte do Rosegarden no Castelo de Kilkenny – final de 1960
- Castelo de Kilkenny
- Vista aérea dos jardins do Castelo de Kilkenny no final dos anos 1940
- Coletor de chumbo – final dos anos 1960
- Sala de aula ou sala de estar na Torre do desfile no final dos anos 1960,
- Os jardins murados em 1934
- Antiga cozinha vitoriana no final dos anos 1960
- Vista frontal norte do Rosegarden no Castelo de Kilkenny – final de 1960
Reconhecimentos:
Esta exposição não teria sido possível sem as contribuições dos seguintes indivíduos e organizações:
- A família Ponsonby
- David Davison / Davison & Associates
- John Kirwan
- Coleção Father Browne SJ
- Serviço de Monumentos Nacionais
- Arquivo Arquitetônico Irlandês.
